Tableau



Stichwort:


Hessische Systematik:
  • (1) Architektur
  • (2) Wohnen
  • (3) Hauswirtschaft
  • (4) Landwirtschaft
  • (5) Forstwirtschaft/Jagd/Fischerei
  • (6) Handwerk/Industrie/Handel
  • (7) Transport und Verkehr
  • (8) Messen und Wiegen
  • (9) Öffentlichkeit und Gemeinwesen
  • (10) Gesundheit
  • (11) Kommunikation
  • (12) Spielzeug / Spiel / Sport
  • (13) Freizeit / Unterhaltung / Genuss
  • (14) Brauch und Fest
  • (15) Religion und Glaube
  • (16) Kleidung
  • (17) Schriftgut
  • (18) Bildwerke



    Suivante Dernière
    ID Bezeichnung (DE) Bezeichnung (FR) Bezeichnung (LU) Ständiger Aufbewahrungsort Zugangsart Beschreibung
    10AA01 Zeigerwaage balance à aiguille Wo matt Zeigeren (1.10) Küche Leihgabe
    10AA02 Kartoffelsetzmaschine planteuse de pommes de terre Gromperensetzmaschinn (1.1) Raum1 Schenkung
    10AA03 Rübensämaschine semoir de betteraves Rommelséimaschin (1.1) Raum1 Leihgabe
    10AA04 Wiesenschleppe Herse transformée en planeuse Wiseschleef (1.1) Raum1
    10AA05 Zickzackegge Herse rigide Zickzackéig (1.1) Raum1
    10AA06 Rübensämaschine semoir de betteraves Rommelsséimaschin (1.1) Raum1
    10AA07 Räderkarst Houe à roue Kappert (1.1) Raum1
    10AA08 Belgischer Eisenpflug Charrue Brabant double Brabänner Plou
    10AA09 Hakenpflug mit Stelzrad Buttoir Hook Häfer (1.1) Raum1
    10AA10 Häufelpflug Charrue à double versoir / binot Häfer / Ale Plou (1.1) Raum1
    10AA11 Wiesenbeil hache de gazon Wisebeil (1.1) Raum1
    10AA12 Wiesenbeil Hâche de gazon Wisebeil (1.1) Raum1
    10AA13 Säwanne aus Blech Semoir Séikuerf aus Blech (1.1) Raum1
    10AA14 Sätuch semoir en étoffe Séisack (1.1) Raum1
    10AA15 Sämaschine für Klee semoir à trèfle Séimaschin fir Kléi (1.1) Raum1
    10AA16 Hölzerne Ackerwalze rouleau plombeur Holzeroll (1.1) Raum1
    10AA17 Karrenpflug charrue légère à avant train Gebäderplou (1.1) Raum1
    10AA18 Häufelpflug buttoir Hook / Häfer (1.1) Raum1
    10AA19 Häufelpflug Buttoir Hook / Häfer (1.1) Raum1
    10AA20 Zweischariger Schlepperpflug charrue double pour tracteur à coutres circulaires zweeschuerege Traktersplou (Ventzki) (1.1) Raum1
    10AA21 Butterfass Baratte Botterfaass
    10AA22 Bratenplatte Plat à rôtir Broodplatto (1.10) Küche
    10AA23 Brotschneidemaschine Trancheuse à pain Broutschneitmaschinn (1.32) Epicerie
    10AA24 Schuhanzieher Chausse-pied Schonglëffel (1.24) Schusterwerkstatt
    10AA25 Egge in Dreiecksform mit Grubberzähnen herse en forme de triangle Schuerenéig (1.1) Raum1
    10AA26 Dreibalkige Holzegge mit Eisenzähnen herse de Valcourt Holzenéig (1.1) Raum1
    10AA27 Pflug mit Schleifschuh charrue simple avec sabot Hobitz (1.1) Raum1
    10AA28 Mistgabel Fourche à fumier Meschtgaafel (1.1) Raum1
    10AA29 Eiserne Gartenharke Râteau de jardinage en fer eisenen Gaardereech (1.1) Raum1
    10AA30 Detmolder Schaufel Pelle Schaufel (1.1) Raum1
    10AA31 Vierzinkiger Misthaken fourche à fumier à quatre dents féierzennreech firt Mest (1.1) Raum1
    10AA32 Vierzinkige Kartoffelhacke Arracheuse de pommes de terre Gromperenheel (1.1) Raum1
    10AA33 Zweizinkiger Misthaken Fourche à fumier à deux dents Zweezennheel firt Mest (1.1) Raum1
    10AA34 Münsterländer Spaten mit Vollgrat Bêche Spuet (1.1) Raum1
    10AA35 Haubergskratze Griffe piocheuse (1.1) Raum1
    10AA36 Doppelte Gartenhacke Serfouette Dueblen Heel (1.1) Raum1
    10AA37 Vierbalkige Egge Herse Schureneich (1.1) Raum1
    10AA38 Hölzerner Spaten mit Eisenbeschlag Bêche en bois renforcé au fer Hölze Spuet matt Eisen verstärkt (1.1) Raum1
    10AA39 Uhrengewicht Poulie Gewicht fir Auren (1.1) Raum1
    10AA40 Harke mit eisernen Herzhacken râteau à dents en fer Reech matt eisen Zenn (1.1) Raum1
    10AA41 Karst mit zwei spitzen Zinken houe à deux dents en fer Heel mat zwee eisen Zenn (1.1) Raum1
    10AA42 Platthacke mit kantigem Auge houe Heel (1.1) Raum1
    10AA43 Bergischer oder Frankfurter Normal-Spaten bêche Spuet (1.1) Raum1
    10AA44 Holzwalze rouleau en bois hölzen Walz (1.1) Raum1
    10AA45 Distelstecher Coupe-chardon Deschtelpick (1.1) Raum1
    10AA46 Karst mit zwei spitzen Zinken houe à deux dents en fer Heel mat zwee eisen Zenn (1.1) Raum1
    10AA47 Distelstecher Coupe-chardon Deschtelpick (1.1) Raum1
    10AA48 Dreizinkige Hacke houe à trois dents en fer Heel matt drei eisen Zenn (1.1) Raum1
    10AA49 Holzwalze rouleau en bois hölze Walz (1.1) Raum1
    10AA50 Egge mit eisernen Zähnen herse à dents en fer Eich matt eisen Zenn (1.1) Raum1
    10AA51 Vorwagen zum Hunspflug (1.1) Raum1
    10AA52 Reihenzieher traceur de lignes sur les champ (1.1) Raum1
    10AA53 Reihenzieher traceur de lignes sur les champ (1.1) Raum1
    10AA54 Häufelpflug butteur-rayonneur (1.1) Raum1
    10AA55 Rechen mit eisernen Zähnen râteau à dents en fer Reech matt eisen Zenn (1.1) Raum1
    10AA56 Strauchbesen balai de buisson Strauchbiesen (1.1) Raum1
    10AA57 Rechen mit eisernen Zähnen râteau à dents en fer Reech matt eisen Zenn (1.1) Raum1
    10AA58 Verschiedenes Saatgut Diverses graines de semence verschidden Setzkeeren (1.1) Raum1
    10AA59 Stange für Rattengift tige pour poison à rats Stang fir Raategëft (1.1) Raum1
    10AA60 Holzwalze mit eisernen Zähnen rouleau aux dents en fer Hölzen Walz matt eisen Zenn (1.1) Raum1
    10AA61 Alkoholmesser alcoomètre Alkoholmiesser (1.2) Raum2
    10AA62 Hölzerne Gaffel fourche en bois Hölzen Gaafel (1.2) Raum2
    10AA63 Hölzerne Gaffel fourche en bois Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA64 Sense Faux Séissel (1.2) Raum2
    10AA65 Sense Faux Séissel (1.2) Raum2
    10AA66 Sense Faux Séissel (1.1) Raum1
    10AA67 Heubläser Ventilo-transporteur Häbleiser (1.2) Raum2
    10AA68 Heugabel Fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA69 Heugabel Fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA70 Heu- und Getreidegabel Fourche à foin et à paille Hee- a Stréigaafel (1.2) Raum2
    10AA71 Hölzerne Gaffel fourche en bois Hölzen Gaafel (1.2) Raum2
    10AA72 Hölzerne Gaffel fourche en bois Hölzen Gaafel (1.2) Raum2
    10AA73 Heuharke fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA74 Heuhaken fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA75 Heuhaken fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA76 Heuhaken fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA77 Strohgabel Fourche à paille Stréigaafel (1.2) Raum2
    10AA78 Heugabel Fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA79 Hölzerner Spaten als Windfege benutzt Pelle en bois Hölzen Schöpp (1.2) Raum2
    10AA80 Häckselmesser auf Gestell Hâche-paille Häcksler (1.2) Raum2
    10AA81 Sichel für Gras Faucille Séichel fir Gras (1.2) Raum2
    10AA82 Sichel für Getreide Faucille (1.2) Raum2
    10AA83 Sichel für Getreide Faucille Séichel (1.2) Raum2
    10AA84 Sichel für Getreide Faucille Séichel (1.2) Raum2
    10AA85 Zubehör Brennerei accessoires distillerie Zousatzmaterial Brennerei (1.2) Raum2
    10AA86 Zubehör Brennerei accessoires distillerie Zousatzmaterial Brennerei (1.2) Raum2
    10AA87 Zubehör Brennerei accessoires distillerie Zousatzmaterial Brennerei (1.2) Raum2
    10AA88 Zubehör Brennerei accessoires distillerie Zousatzmaterial Brennerei (1.2) Raum2
    10AA89 Getreidesense Faux Séissel (1.2) Raum2
    10AA90 Getreidesense Faux Séissel (1.2) Raum2
    10AA91 Getreidesense Faux Séissel (1.2) Raum2
    10AA92 Heu- und Getreidegabel Fourche à foin et à paille Hee- a Stréigaafel (1.2) Raum2
    10AA93 Heu- und Getreidegabel Fourche à foin et paille Hee- a Stréigaafel (1.2) Raum2
    10AA94 Dreschflegel Fléau Fléiwel (1.2) Raum2
    10AA95 Dreschflegel Fléau Fléiwel (1.2) Raum2
    10AA96 Dreschflegel Fléau Fléiwel (1.2) Raum2
    10AA97 Heugabel Fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AA98 Heu- und Getreidegabel Fourche à foin et paille Hee- a Stréigaafel (1.2) Raum2
    10AA99 Mühlenrad roue de moulin Millerad (1.2) Raum2
    10AB00 Mühlenrad roue de moulin Millerad (1.2) Raum2
    10AB01 Mühlenrad roue de moulin Millerad (1.2) Raum2
    10AB02 Mühlenrad roue de moulin Millerad (1.2) Raum2
    10AB03 Dampfbrennerei Distillerie à vapeur Dampbrennerei (1.2) Raum2
    10AB04 Kanne aus Blech bidon en tôle blechen Kaan (1.2) Raum2
    10AB05 Alte Brennerei Distillerie à feu nu Aal Brennerei
    10AB06 Korbflasche Bonbonne Kuerfflesch (1.2) Raum2
    10AB07 Verkorker Boucheuse sur pied Verkorker (1.2) Raum2
    10AB08 Korbflasche Bonbonne Kuerfflesch (1.2) Raum2
    10AB09 Holzfass Tonneau en bois Holzend Faass (1.2) Raum2
    10AB10 Milchkanne Bidon à lait Mellechkaan (1.2) Raum2
    10AB11 Getreidesortiermaschine Trieur à grains Trieur (1.2) Raum2
    10AB12 Windfege Tarare Wann (Schwanzwann) (1.2) Raum2
    10AB13 Verzinkter Eimer Seau en zinc zennenen Eemer (1.2) Raum2
    10AB14 Verzinkter Eimer Seau en zinc zennenen Eemer (1.2) Raum2
    10AB15 Handmühle (17. Jh) Moulin à main (à la romaine) Handmillen (1.2) Raum2
    10AB16 Filtermaschine appareil à filtrer Filtermaschinn (1.2) Raum2
    10AB17 Obstmühle Pressoir à fruits Uebstmillen (1.2) Raum2
    10AB18 Stationärmotor moteur stationnaire Motor (1.2) Raum2
    10AB19 Windfege tarare Wann (1.2) Raum2
    10AB20 Dreschmaschine batteuse Dreschmaschinn (1.2) Raum2
    10AB21 Sackkarre Diable Sackkärchen (1.2) Raum2
    10AB22 Getreidesack Sac à céréales Käresack (1.2) Raum2
    10AB23 Dreschmaschine Batteuse mécanique Grouss Dreschmaschin (1.2) Raum2
    10AB24 Handdreschmaschine mit Stiftentrommel Batteuse à main Handdreschmaschin (1.2) Raum2
    10AB25 Stiftentrommel (Handdreschmaschine) batteuse Handdreschmaschin (1.2) Raum2
    10AB26 Heuharke Râteau à foin Heereech (1.2) Raum2
    10AB27 Getreidemäher mit Ausleger Moissoneuse à céréales Méimaschinn fir Frucht (1.2) Raum2 Schenkung
    10AB28 Stationärmotor moteur stationnaire Motor (1.2) Raum2
    10AB29 Schleifstein Pierre à aiguiser Schleifsteen (1.2) Raum2
    10AB30 Sackkarre Diable Sackkärchen (1.2) Raum2
    10AB31 Getreidesack Sac à céréales Käresack (1.2) Raum2
    10AB32 Kränzelharke râteau Reech (1.2) Raum2
    10AB33 Dreschflegel Fléau Fléiwel (1.2) Raum2
    10AB34 Sichel Faucille Séichel (1.2) Raum2
    10AB35 Wetzsteine pierre à aiguiser Wetzsteen (1.2) Raum2
    10AB36 Wellerharke râteau Reech (1.2) Raum2
    10AB37 Sichel Faucille Séichel (1.2) Raum2
    10AB38 Mähmaschine mit Zahnradgetriebe Faucheuse à engenage ouvert Aal Méimaschin (1.2) Raum2 Schenkung
    10AB39 Mühlstein Meule Millesteen (1.2) Raum2
    10AB40 Schrotmühle Moulin à concasser Schroutmillen (1.2) Raum2 Dient zum Verkleinern und Mahlen von Getreide- oder Maiskörnern. (z.B. Hühnerfutter).
    10AB41 Sichel Faucille Séichel (1.2) Raum2
    10AB42 Heugabel Fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AB43 Heugabel Fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AB44 Strauchbesen balai de buisson Biesen (1.2) Raum2
    10AB45 Strauchbesen balai de buisson Biesen (1.2) Raum2
    10AB46 Sense Faux Séissel (1.2) Raum2
    10AB47 Heugabel Fourche à foin Heegaafel (1.2) Raum2
    10AB48 Heuharke Râteau à foin Heereech (1.2) Raum2
    10AB49 Rechen Râteau Reech (1.2) Raum2
    10AB50 Rübenschneider mit Messertrommel Coupeur de betteraves Rommelsmaschin (1.2) Raum2
    10AB51 Strohhäcksler hache-paille Stréihächsler (1.2) Raum2
    10AB52 Strohhäcksler Hache-paille Stréihächsler (1.2) Raum2
    10AB53 Häckselmaschine hache-paille Stréihächsler (1.2) Raum2
    10AB54 Häckselmaschine Hache-paille Stréihächsler (1.2) Raum2
    10AB55 Heu- und Mietenmesser taille foin (1.2) Raum2
    10AB56 Zuckerrübenrodegabel fourche à récolter les betteraves Rommelsraafgaafel (1.2) Raum2
    10AB57 Heu- oder Mietenmesser (1.2) Raum2
    10AB58 Heu- und Mietenmesser taille foin (1.2) Raum2
    10AB59 Heu- und Mietenmesser taille foin (1.2) Raum2
    10AB60 Heu- und Mietenmesser taille foin (1.2) Raum2
    10AB61 Rückenspritze pulvérisateur Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB62 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB63 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB64 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB65 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB66 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB67 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB68 Französische Feldspritze Pulvérisateur à grand travail Franzésch Feldspretz (1.5) Hangar
    10AB69 Zweimesser Häckselmaschine Hache-fourrage Häckselmaschin (1.2) Raum2
    10AB70 Eimertragejoch mit Tragseilen joug Joch (1.2) Raum2
    10AB71 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB72 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB73 Rückenspritze pulvérisateur à dos Kleng Handspretz (1.2) Raum2
    10AB74 ??Varia (1.2) Raum2
    10AB75 Vitrine vitrine Vitrine (1.2) Raum2
    10AB76 Zinkwanne cuve en zinc Zennen Biidchen (1.2) Raum2
    10AB77 Handspritze pulvérisateur Spretz (1.2) Raum2
    10AB78 Zinkwanne cuve en zinc Zennen Biidchen (1.2) Raum2
    10AB79 Zinkwanne cuve en zinc Zennen Biidchen (1.2) Raum2
    10AB80 Heugreifer grande fourche à foin Heegreifer (1.2) Raum2
    10AB81 Matratzen(herstellungswerkzeug) appareil utilisé dans la production des matelas Matratzerapp (1.2) Raum2
    10AB82 Korbherstellungsapparat appareil utilisé dans la production de corbeilles Maschinn fir Kierw ze machen (1.2) Raum2
    10AB83 Lederklemme des Sattlers borne utilisé par le sellier Liederklemm vum Suedler (1.2) Raum2
    10AB84 Apfelkelter pressoir Äppelkelter (1.2) Raum2
    10AB85 Weinpumpe pompe à vin Wäinpompel (1.2) Raum2
    10AB86 Matratzen(herstellungswerkzeug) appareil utilisé dans la production des matelas Matratzerapp (1.2) Raum2
    10AB87 Windfege tarare Wann (1.2) Raum2
    10AB88 Weizen, Gerste, Hafer und Dinkel Blé, orge, avoine et épeautre Weess, Geescht, Huewer an Speltweess (1.2) Raum2
    10AB89 Flegel Fléau Fléiwel (1.2) Raum2
    10AB90 Flegel Fléau Fléiwel (1.2) Raum2
    10AB91 Holzfass Tonneau Helzefaass (1.2) Raum2
    10AB92 Holzfass Tonneau Helzefaass (1.2) Raum2
    10AB93 Holzfass tonneau Helzefaass (1.2) Raum2
    10AB94 Holzfass tonneau Helzefaass (1.2) Raum2
    10AB95 Korbflasche Bonbonne Kuerfflesch (1.2) Raum2
    10AB96 Holzstuhl Chaise en bois Stull aus Holz (1.2) Raum2
    10AB97 Stiefel bottes Stiwel (1.2) Raum2
    10AB98 Hose Pantalon Bochs (1.2) Raum2
    10AB99 Hemd Chemise Hiem (1.2) Raum2
    10AC00 Halstuch Foulard Fichi (1.2) Raum2
    Suivante Dernière