ID | Bezeichnung (DE) | Bezeichnung (FR) | Bezeichnung (LU) | Ständiger Aufbewahrungsort | Zugangsart | Beschreibung |
10AG02
|
Essteller
|
assiette
|
Iessteller
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG03
|
Kaffeeschale
|
jatte
|
Jatt
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG04
|
Esslöffel
|
Cuillère à soupe
|
Iessleffel
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG05
|
Kaffeelöffel
|
Cuillère à café
|
Kaffisleffel
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG06
|
Essteller
|
assiette
|
Iessteller
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG07
|
Kaffeeschale
|
jatte
|
Jatt
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG08
|
Schneidebrett
|
Planche à découper
|
Schneidbried
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG09
|
Esslöffel
|
Cuillère à soupe
|
Eessleffel
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG10
|
Tischmesser
|
Couteau de table
|
Eessmesser
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG11
|
Kaffeeschale
|
jatte
|
Jatt
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG12
|
Becher
|
gobelet
|
Becher
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG13
|
Wasserkessel
|
Bouilloire
|
Waasserkrou
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG14
|
Kerzenhalter
|
bougeoir
|
Kerzestänner
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG15
|
Eierbecher
|
Coquetier
|
Eerbecher
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG16
|
Milchkännchen
|
burette à lait
|
Mëllechkännchen
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG17
|
Becher
|
gobelet
|
Becher
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG18
|
Eierbecher
|
Coquetier
|
Eerbecher
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG19
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG20
|
Brotschneidemaschine
|
trancheuse à pain
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG21
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG22
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG23
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG24
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG25
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG26
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG27
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG28
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG29
|
Weidenkorb
|
Panier en osier
|
Weidekuerf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG30
|
Brotkasten
|
boîte à pain
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG31
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG32
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG33
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG34
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG35
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG36
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG37
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG38
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG39
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG40
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG41
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG42
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG43
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG44
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG45
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG46
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG47
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG48
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG49
|
Kastenform
|
moule à pâtisserie en forme de caisse
|
Kastebaakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG50
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG51
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG52
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG53
|
Gugelhupfform
|
kouglof
|
Marmorkuchsform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG54
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.10) Küche
|
|
|
10AG55
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG56
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG57
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG58
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG59
|
Backform
|
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG60
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG61
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG62
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG63
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG64
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG65
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG66
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG67
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG68
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG69
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG70
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG71
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG72
|
Schokoladenform
|
forme à préparer du chocolat
|
Schoklaasform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG73
|
Schokoladenform
|
forme à préparer du chocolat
|
Schoklaasform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG74
|
Schokoladenform
|
forme à préparer du chocolat
|
Schoklaasform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG75
|
Schokoladenform
|
forme à préparer du chocolat
|
Schoklaasform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG76
|
Schokoladenform
|
forme à préparer du chocolat
|
Schoklaasform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG77
|
Schokoladenform
|
forme à préparer du chocolat
|
Schoklaasform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG78
|
Schokoladenform
|
forme à préparer du chocolat
|
Schoklaasform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG79
|
Kastenform
|
moule à pâtisserie en forme de caisse
|
Kastebaakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG80
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG81
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG82
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG83
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG84
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG85
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG86
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG87
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG88
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG89
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG90
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG91
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG92
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG93
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG94
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG95
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG96
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG97
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Baakfuerm
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG98
|
Backform
|
moule à pâtisserie
|
Taarteform
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AG99
|
Tortenuntersetzer
|
dessous-de-plat
|
Taartegrill
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH00
|
Tortenuntersetzer
|
dessous-de-plat
|
Taartegrill
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH01
|
Tortenuntersetzer
|
dessous-de-plat
|
Taartegrill
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH02
|
Waffeleisen
|
gaufrier
|
Waafeleisen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH03
|
Waffeleisen
|
gaufrier
|
Waafeleisen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH04
|
Waffeleisen
|
gaufrier
|
Waafeleisen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH05
|
Waffeleisen
|
gaufrier
|
Waafeleisen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH06
|
Waffeleisen
|
gaufrier
|
Waafeleisen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH07
|
Waffeleisen
|
gaufrier
|
Waafeleisen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH08
|
Waffeleisen
|
gaufrier
|
Waafeleisen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH09
|
Schmalztopf
|
pot à saindoux
|
Schmalzdöppen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH10
|
Schmalztopf
|
pot à saindoux
|
Schmalzdöppen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH11
|
Schmalztopf
|
pot à saindoux
|
Schmalzdöppen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH12
|
Vorratsschrank
|
étagère
|
Gestell
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH13
|
Tisch
|
table
|
Desch
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH14
|
Mausefalle
|
souricière
|
Mausfaal
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH15
|
Topf
|
marmite en fonte de fer
|
Gossend Döppen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH16
|
Mühle
|
broyeur
|
Millen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH17
|
Mühle
|
broyeur
|
Millen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH18
|
Mühle
|
broyeur
|
Millen
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH19
|
Bratpfanne
|
poêle
|
Paan
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH20
|
Wurstspritze
|
pompe pour préparer des tripes
|
Träipepress
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH21
|
Zwiebelhacke
|
hachoir pour oignons
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH22
|
Holzbrettchen
|
planchette de bois
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH23
|
Messinguntersetzer
|
sous-plat en laiton
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH24
|
Aufsatz Wurstspritze
|
accessoire pompe à saucisse
|
Opsatz Trëipespretz
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH25
|
Aufsatz Wurstspritze
|
accessoire pompe à saucisse
|
Opsatz Trëipespretz
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH26
|
Aufsatz Wurstspritze
|
accessoire pompe à saucisse
|
Opsatz Trëipespretz
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH27
|
Aufsatz Wurstspritze
|
accessoire pompe à saucisse
|
Opsatz Trëipespretz
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH28
|
Aufsatz Wurstspritze
|
accessoire pompe à saucisse
|
Opsatz Trëipespretz
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH29
|
Küchenmesser
|
couteau de cuisine
|
Kichemesser
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH30
|
Aufsatz Wurstspritze
|
accessoire pompe à saucisse
|
Opsatz Trëipespretz
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH31
|
Fleischklopfer
|
battoir
|
Fleeschklappert
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH32
|
Wiegemesser
|
hachoir
|
Wéimesser
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH33
|
Fleischbeil
|
hache de viande
|
Fleeschaxt
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH34
|
Kartoffelstampfer
|
broyeur de pommes de terre
|
Gromperepresse
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH35
|
Einsätze Fleischwolf
|
empiècements pour hachoir à viande
|
Scheiwen fir de Fleeschwollef
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH36
|
Wiegemesser
|
hachoir
|
Wéimesser
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH37
|
Küchenmesser
|
couteau de cuisine
|
Kichemesser
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH38
|
Butterknetbrettchen
|
planchette pour malaxer le beurre
|
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH39
|
Mühle
|
broyeur de viande
|
Fleeschwollef
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH40
|
Fleischmühle
|
broyeur de viande
|
Fleeschwollef
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH41
|
Gurkenhobel
|
râpe
|
Kabesraspel
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH42
|
Hobel
|
râpe
|
Kabesraspel
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH43
|
Hobel
|
râpe
|
Kabesraspel
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH44
|
Hobel
|
râpe
|
Kabesraspel
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH45
|
Vorratsschrank
|
armoire de provisions
|
Réserveschaf
|
(1.11) Vorratskammer
|
|
|
10AH46
|
Insektenmittel
|
insecticide
|
Insektenmettel
|
(1.32) Epicerie
|
|
|
11AA01
|
Traktor
|
Tracteur
|
Trakter
|
|
Schenkung
|
|
11AA02
|
Traktor
|
Tracteur
|
Trakter
|
(1.5) Hangar
|
Schenkung
|
|
11AA03
|
Traktor
|
Tracteur
|
Trakter
|
|
Schenkung
|
|
11AA04
|
Traktor
|
Tracteur
|
Trakter
|
(1.7) Hangar/Depot
|
|
|
11AA05
|
Traktor
|
Tracteur
|
Trakter
|
|
Leihgabe
|
|
11AA06
|
Bauernkutsche mit Verdeck
|
Voiture de transport pour cochons Wagonnette
|
Schwengskaerchen/Schwengskescht
|
(1.7) Hangar/Depot
|
Schenkung
|
|
11AA07
|
Bauernkutsche
|
Voiture de transport pour cochons Wagonnette
|
Schwengskaerchen
|
|
Schenkung
|
|
11AA08
|
Transportwagen Armee
|
Voiture de transport de l'armée
|
|
|
Schenkung
|
|
11AA09
|
Planwagen
|
Chariot bâché
|
|
(1.31) Hangar May
|
Schenkung
|
|
11AA10
|
Handkarren
|
Charrette à bras
|
|
(1.31) Hangar May
|
|
|
11AA11
|
Schreinerwägelchen
|
Charrette d'artisan
|
Schreinerweenchen
|
(1.31) Hangar May
|
Leihgabe
|
|
11AA12
|
Handwerkerwägelchen
|
Charrette à bras
|
|
(1.31) Hangar May
|
|
|
11AA13
|
Karren
|
Charrette
|
Teimer
|
(1.7) Hangar/Depot
|
Schenkung
|
|
11AA14
|
Karren
|
Petite charrette
|
Klengen Teimer
|
(1.31) Hangar May
|
|
|
11AA15
|
Handkarren
|
Charrette à bras
|
Handweenchen
|
(1.31) Hangar May
|
Schenkung
|
|
11AA16
|
Zweirädiger Wagen
|
Charrette à deux roues
|
Teimer
|
(1.7) Hangar/Depot
|
Leihgabe
|
|
11AA17
|
Holzwagen
|
Voiture lourde pour transport de bois
|
|
(1.5) Hangar
|
Schenkung
|
|
11AA18
|
Winzerwagen
|
Voiture de vigneron
|
Wenzerwoon
|
(1.30) Hangar neben Bauernmuseum
|
Leihgabe
|
|
11AA19
|
Mistwagen
|
Voiture/chariot à fumier
|
Mëschtwon
|
(1.30) Hangar neben Bauernmuseum
|
Schenkung
|
|
11AA20
|
Kuhwagen / Kastenwagen
|
voiture / chariot
|
Kéiwoon
|
(1.31) Hangar May
|
Schenkung
|
|
11AA21
|
Wagen
|
Voiture
|
Summerwon / Kéiwon
|
(1.30) Hangar neben Bauernmuseum
|
Schenkung
|
|
11AA22
|
Leiterwagen
|
Voiture / chariot à ridelle
|
Leederwoon
|
(1.31) Hangar May
|
Leihgabe
|
|
11AA23
|
Leiterwagen
|
Voiture / chariot à ridelle
|
Leederwoon
|
|
|
|
11AA24
|
Leiterwagen
|
Voiture / chariot à ridelle
|
Leederwoon
|
(1.5) Hangar
|
Schenkung
|
|
11AA25
|
Rübensämaschine
|
Semoire de betteraves
|
Rommelsséimaschinn
|
(1.31) Hangar May
|
Schenkung
|
|
11AA26
|
Rübensämaschine
|
Semoire de betteraves
|
Rommelsséimaschinn
|
(1.31) Hangar May
|
Leihgabe
|
|
11AA27
|
Anbaudrillmaschine
|
Semoire de grande largeur
|
Séimaschinn
|
|
Leihgabe
|
|
11AA28
|
Mähmaschine
|
Faucheuse mécanique
|
Méimaschinn
|
(1.31) Hangar May
|
Schenkung
|
|
11AA29
|
Mähmaschine
|
Faucheuse mécanique
|
Méimaschinn
|
|
Schenkung
|
|
11AA30
|
Pferderechen
|
Rateau à cheval
|
Pärdsreesch
|
|
Schenkung
|
|
11AA31
|
Pferderechen
|
Rateau à cheval
|
Pärdsreesch
|
|
|
|
11AA32
|
Heuwender
|
Faneuse à mouvement alternatif
|
Kéiermaschinn
|
|
Schenkung
|
|
11AA33
|
Vorläufer des Binders
|
Javelleuse
|
Bënner
|
|
Schenkung
|
|
11AA34
|
Mähbinder
|
moissonneuse-lieuse
|
Bënner
|
|
|
|
11AA35
|
Strohpresse
|
presse à foin
|
Bottepress
|
(1.31) Hangar May
|
Schenkung
|
|
11AA36
|
Mähdrescher
|
moissonneuse-batteuse
|
Mähdrescher / Dechentreiter
|
|
|
|
11AA37
|
Feldspritze
|
pulvérisateur
|
Sprëtzfaass
|
(1.31) Hangar May
|
Schenkung
|
|
11AA38
|
Feldspritze
|
pulvérisateur avec tonneau en bois
|
Sprëtzfaass
|
(1.30) Hangar neben Bauernmuseum
|
Leihgabe
|
|
11AA39
|
Feldspritze
|
pulvérisateur sans roues
|
Sprëtzfaass
|
|
Schenkung
|
|
11AA40
|
Düngestreuer
|
répartisseur d'engrais Thomas
|
Schlackemachinn
|
(1.9) Außengelände
|
Schenkung
|
|
11AA41
|
Düngestreuer
|
répartisseur d'engrais Thomas
|
Schlackemaschinn
|
(1.9) Außengelände
|
Schenkung
|
|
11AA42
|
Frontmäher
|
faucheuse
|
Méimaschinn
|
(1.9) Außengelände
|
Schenkung
|
|
11AA43
|
Gartenfräse
|
fraiseuse de jardin
|
Gaardefräis
|
(1.5) Hangar
|
|
|
11AA44
|
Kartoffelroder
|
arracheuse de pommes de terre
|
Gromperemaschinn
|
(1.5) Hangar
|
Leihgabe
|
|
11AA45
|
Kartoffelroder
|
arracheuse de pommes de terre
|
Gromperemaschinn
|
(1.5) Hangar
|
Schenkung
|
|
11AA46
|
Kartoffelroder
|
arracheuse de pommes de terre
|
Gromperemaschinn
|
(1.31) Hangar May
|
Schenkung
|
|
11AA47
|
Kartoffelroder
|
arracheuse de pommes de terre
|
Gromperemaschinn
|
(1.5) Hangar
|
Schenkung
|
|
11AA48
|
Kartoffelroder
|
arracheuse de pommes de terre
|
Gromperemaschinn
|
|
|
|
11AA49
|
Handbinder
|
lieuse à main
|
Handbënner
|
(1.30) Hangar neben Bauernmuseum
|
|
|
11AA50
|
Unkrautvernichter
|
outil pour désherber
|
|
(1.30) Hangar neben Bauernmuseum
|
|
|
11AA51
|
Mechanische Säge auf Chassis Ford T
|
Scie mécanique sur chassis Ford T
|
|
(1.5) Hangar
|
Leihgabe
|
|
11AA52
|
Wasserfass
|
tonneau
|
Waasserfaas
|
(1.30) Hangar neben Bauernmuseum
|
Leihgabe
|
|
11AA53
|
Holzwalze
|
compresseur en bois
|
|
(1.31) Hangar May
|
Leihgabe
|
|
11AA60
|
Leichter Personentransport mit Korbgeflecht
|
Petite voiture à osier paysanne
|
|
(1.7) Hangar/Depot
|
Schenkung
|
|
11AA67
|
Victoria
|
victoria
|
|
(3) Atelier
|
|
|