ID | Bezeichnung (DE) | Bezeichnung (FR) | Bezeichnung (LU) | Ständiger Aufbewahrungsort | Zugangsart | Beschreibung |
11AO24
|
Schreibtafel
|
ardoise
|
Schiefertafel
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO25
|
Schachtel aus Holz
|
trousse en bois
|
Schachtel aus Holz
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO26
|
Schachtel aus Holz
|
trousse en bois
|
Schachtel aus Holz
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO27
|
Tafelschoner
|
protège ardoise
|
Tafelschoner
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO28
|
Bild
|
image
|
Bild
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO29
|
Schreibfeder
|
plume
|
|
|
|
|
11AO30
|
Bild
|
image
|
Bild
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO31
|
Heft
|
cahier
|
Heft
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO32
|
Schulbank
|
banc d'école
|
Schoulbänk
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO33
|
Schulbank
|
banc d'école
|
Schoulbänk
|
(1.22) Schule
|
|
|
11AO34
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO35
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO36
|
Schuhspanner
|
tendeur
|
Schongspaaner
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO37
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO38
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO39
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO40
|
Schuhspanner
|
tendeur
|
Schongspaaner
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO41
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO42
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO43
|
Schuhspanner
|
tendeur
|
Schongspaaner
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO44
|
Schuh
|
chaussure
|
Schong
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO45
|
Schuhspanner
|
tendeur
|
Schongspaaner
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO46
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO47
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO48
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO49
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO50
|
Leisten
|
forme
|
Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO51
|
Schuhe
|
chaussures
|
Schong
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO52
|
Schuhspanner
|
tendeur
|
Schongspaaner
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO53
|
Tafel mit Absätzen
|
tableau avec talons
|
Tafel vun Tallekken
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO54
|
Kasten mit Absatzmaterial
|
boîte contenant du materiel à talons
|
Kescht matt Talecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO55
|
Schuhknöpfe
|
boutons pour souliers
|
Schongknepp
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO56
|
Schuhknöpfe
|
boutons pour souliers
|
Schongknepp
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO57
|
Haken
|
crochets
|
Krocheeën
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO58
|
Schustermaterial
|
materiel à cordonnier
|
Schoustermaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO59
|
Metalloesen
|
boucle en métal
|
Metallen Oesen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO60
|
Lackierte Agraffen
|
agrafes laquées
|
lackéiert Agraffen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO61
|
Haken
|
crochets
|
Krocheeën
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO62
|
Nietnägel röhrenförmig
|
rivets tubulaires
|
Nietneel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO63
|
Lederfett
|
graisse pour cuir
|
Liederfett
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO64
|
Haken
|
crochets
|
Krocheeën
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO65
|
Nietnägel
|
rivets
|
Nietneel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO66
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO67
|
Schuhknöpfe
|
boutons pour souliers
|
Schongknepp
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO68
|
Oesen
|
oeillets
|
Oesen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO69
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO70
|
Continental Gummi
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO71
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO72
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO73
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO74
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO75
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO76
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO77
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO78
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO79
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO80
|
Oesen
|
boucles
|
Oesen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO81
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO82
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO83
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO84
|
Firmenschild
|
enseigne
|
Scheld mam Numm
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO85
|
Bild
|
tableau
|
Bild
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO86
|
Sohlenschoner
|
protège semelle
|
Sueleschutz
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO87
|
Ersatzstücke für Former
|
pièces d'échange pour forme
|
Ersatzstecker fir Formen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO88
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO89
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO90
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO91
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO92
|
Oesen
|
oeillets
|
Oesen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO93
|
Oesen
|
oeillets
|
Oesen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO94
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO95
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO96
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO97
|
Oesen
|
oeillets
|
Oesen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO98
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AO99
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP00
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP01
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP02
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP03
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP04
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP05
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP06
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP07
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP08
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP09
|
Absatzmaterial
|
materiel à talons
|
Tallecksmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP10
|
Schuh mit Leisten
|
chaussure avec forme
|
Schong matt Leeschten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP11
|
Nägel
|
clous
|
Neel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP12
|
Nägel
|
clous
|
Neel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP13
|
Glättschiene
|
barre pour aplatir
|
Schinn fir ze glätten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP14
|
Nähkloben
|
serre-joint à coudre
|
Néiserjant
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP15
|
Glätteisen
|
barre pour aplatir
|
Schinn fir ze glätten
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP16
|
Schusterhammer
|
marteau à chevilles
|
Schousterhummer
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP17
|
Nietzange
|
emporte-pièce à pince
|
Locherzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP18
|
Schuhlöffel
|
chausse-pied
|
Schonglëffel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP19
|
Schusterhammer
|
marteau à chevilles
|
Schousterhummer
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP20
|
Pfriem
|
poinçon
|
Locheisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP21
|
Hilfsmaterial
|
matériel de travail du cordonnier
|
Schoustermaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP22
|
Raspel
|
râpe
|
Raspel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP23
|
Kordel
|
ficelle
|
Kordel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP24
|
Absatzhobel
|
rabot à talon
|
Talleckshuwel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP25
|
Schustermesser
|
tranchet
|
Schoustermesser
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP26
|
Kappeisen
|
poinçon
|
Locheisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP27
|
Kappeisen
|
poinçon
|
Locheisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP28
|
Sohle
|
semelle
|
Suel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP29
|
Aufrauheisen
|
outil à greneler
|
Feil
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP30
|
Aufrauheisen
|
outil à greneler
|
Feil
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP31
|
Feile
|
lime
|
Feil
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP32
|
Ahle
|
alêne
|
Locher
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP33
|
Kork
|
liège
|
Kork
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP34
|
Kork
|
liège
|
Kork
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP35
|
Sohlenstück
|
morceau de semelle
|
Suelesteck
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP36
|
Sohlenstück
|
morceau de semelle
|
Suelesteck
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP37
|
Sohlenstück
|
morceau de semelle
|
Suelesteck
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP38
|
Lederstück
|
morceau de cuir
|
Liedersteck
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP39
|
Schuhlöffel
|
chausse-pied
|
Schonglëffel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP40
|
Schuhlöffel
|
chausse-pied
|
Schonglëffel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP41
|
Stiefelknecht
|
tire-botte
|
Stiwelauszéier
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP42
|
Tischkommode
|
petite commode
|
Deschkommoud
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP43
|
Packpapier
|
papier à emballer
|
Packpabeier
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP44
|
Schuhe
|
chaussures
|
Schong
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP45
|
Schuhspanner
|
tendeur
|
Schongspaaner
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP46
|
Lederwalze
|
outil à compacter le cuir
|
Liederwalz
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP47
|
Schuhe
|
chaussures
|
Schong
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP48
|
Dreifuss
|
trépied
|
Dreifouss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP49
|
Schusteramboss
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP50
|
Korbtruhe mit Ledermaterial
|
coffre avec cuir
|
Kuerftruh matt Lieder
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP51
|
Schusteramboss
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP52
|
Schusterambosse
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP53
|
Lochmaschine
|
poinçonneuse
|
Lochermaschinn
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP54
|
Schusterwerkzeug
|
outil du cordonnier
|
Schoustermaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP55
|
Schusteramboss
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP56
|
Eimer aus Kupfer
|
seau en cuivre
|
Koffereemer
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP57
|
Kachelofen
|
poêle en faïence
|
Kacheluewen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP58
|
Handwerkzeug aus Eisen
|
outil en fer
|
Handwierksgeschier aus Eisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP59
|
Schusterhammer
|
marteau à chevilles
|
Schousterhummer
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP60
|
Lochzange
|
poinçonneuse
|
Locherzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP61
|
Schusterhammer
|
marteau
|
Schousterhummer
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP62
|
Nagelzange
|
pince à clous
|
Noolzang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP63
|
Biegezange
|
pince
|
Zaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP64
|
Lederzange
|
pince à cuir
|
Liederzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP65
|
Zange
|
pince
|
Zaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP66
|
Lederzange
|
pince à cuir
|
Liederzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP67
|
Zange
|
pince
|
Zaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP68
|
Lochzange
|
poinçonneuse
|
Locherzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP69
|
Zange
|
pince
|
Zaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP70
|
Zange
|
pince
|
Zaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP71
|
Oesenzange
|
pince à oeillets
|
Oesenzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP72
|
Lochzange
|
poinçonneuse
|
Locherzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP73
|
Lochzange
|
poinçonneuse
|
Locherzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP74
|
Oesenzange
|
pince à oeillets
|
Oesenzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP75
|
Zange
|
pince
|
Zaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP76
|
Schusterschere
|
ciseaux
|
Schéier
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP77
|
Lochzange
|
poinçonneuse
|
Locherzaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP78
|
Kappeisen
|
poinçon
|
Locheisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP79
|
Locheisen
|
poinçon
|
Locheisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP80
|
Locher
|
perforateur
|
Locher
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP81
|
Locher
|
perforateur
|
Locher
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP82
|
Feilensortiment
|
limes
|
Feilen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP83
|
Schusteramboss
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP84
|
Zange
|
pince
|
Zaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP85
|
Haken zum Herausziehen des Leistens
|
crochet pour retirer la forme
|
Hoken fir de Leeschten eraus ze zéien
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP86
|
Handwerkzeug
|
outil du cordonnier
|
Handwirksgeschier vum Schouster
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP87
|
Zirkel
|
compas
|
Zirkel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP88
|
Schraubenschlüssel
|
clef à vis
|
Schrauweschlessel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP89
|
Schraubenschlüssel
|
clef à vis
|
Schrauweschlessel
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP90
|
Handwerkzeug aus Eisen
|
outil en fer
|
Handwierksgeschier aus Eisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP91
|
Poliereisen
|
mailloche
|
Poléiereisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP92
|
Losschlageisen
|
fer à détacher
|
Eisen fir lass ze schloen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP93
|
Feile
|
lime
|
Feil
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP94
|
Locheisen
|
poinçon
|
Lochereisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP95
|
Feile
|
lime
|
Feil
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP96
|
Schustereisen
|
tranchet
|
Schoustereisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP97
|
Locheisen
|
poinçon
|
Locheisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP98
|
Locheisen
|
poinçon
|
Locheisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AP99
|
Eisenstange
|
tige en fer
|
Eisestaang
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ00
|
Lederklemme
|
borne
|
Liedersklemm
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ01
|
Schusteramboss
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ02
|
Schusteramboss
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ03
|
Schusteramboss
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ04
|
Dreifuss
|
trépied
|
Dréifouss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ05
|
Holzclog
|
sabot en bois
|
Holzclog
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ06
|
Ausbretzer
|
outil du cordonnier
|
Handwirksgeschier vum Schouster
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ07
|
Poliereisen
|
mailloche
|
Poléiereisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ08
|
Handwerkzeug
|
outil du cordonnier
|
Handwirksgeschier vum Schouster
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ09
|
Poliereisen
|
mailloche
|
Poléiereisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ10
|
Poliereisen
|
mailloche
|
Poléiereisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ11
|
Kantenzieher
|
fer à côtes
|
Kantenzéier
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ12
|
Zierrädchen
|
roulette d'embottage
|
Dekorsriedchen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ13
|
Ahle
|
alêne
|
Lochereisen
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ14
|
Dreifuss
|
trépied
|
Dreifouss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ15
|
Lockstichzubehör für Nähmachinen
|
accessoire point interlock pour machine à coudre
|
Interlockstachfouss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ16
|
Nähmachineneinsatz für Teppiche
|
pied pour couture des tapis
|
Néifouss fir Teppicher
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ17
|
Nähmaschinenfüsse
|
pieds pour couture
|
Néiféiss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ18
|
ZickZackzubehör für Nähmaschine
|
accessoire zigzag pour machine à coudre
|
Zigzagfouss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ19
|
Kasten mit Arbeitsmaterial
|
boîte avec materiel de travail
|
Kescht matt Arbeschtsmaterial
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ20
|
Geschenkkarton
|
boîte en carton
|
Kartongskescht
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ21
|
Holzhammer
|
marteau en bois
|
Holzhummer
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ22
|
Arbeitsmaterial aus Holz
|
outil en bois
|
Arbechtsmaterial aus Holz
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|
11AQ23
|
Schusteramboss
|
pied-de-fonte
|
Schousteramboss
|
(1.24) Schusterwerkstatt
|
|
|