ID | Bezeichnung (DE) | Bezeichnung (FR) | Bezeichnung (LU) | Ständiger Aufbewahrungsort | Zugangsart | Beschreibung |
11AM24 | Luftfilter zur Behandlung des Kalbefiebers | filtre à air | Loftfilter | (1.21) Tierarzt | ||
11AM25 | Luftfilter zur Behandlung des Kalbefiebers | filtre à air | Loftfilter | (1.21) Tierarzt | ||
11AM26 | Spezialwerkzeuge des Verschneiders | outils spéciaux du chartreur | spezial Handwierksgeschier vum Verschneider | (1.21) Tierarzt | ||
11AM27 | Spezialwerkzeuge des Verschneiders | outils spéciaux du chartreur | spezial Handwierksgeschier vum Verschneider | (1.21) Tierarzt | ||
11AM28 | Spezialwerkzeuge des Verschneiders | outils spéciaux du chartreur | spezial Handwierksgeschier vum Verschneider | (1.21) Tierarzt | ||
11AM29 | Spezialwerkzeuge des Verschneiders | outils spéciaux du chartreur | spezial Handwierksgeschier vum Verschneider | (1.21) Tierarzt | ||
11AM30 | Spezialwerkzeuge des Verschneiders | outils spéciaux du chartreur | spezial Handwierksgeschier vum Verschneider | (1.21) Tierarzt | ||
11AM31 | Zahnzange nach Garengeot | clef de Garengeot | Zennzaang no Garengeot | (1.21) Tierarzt | ||
11AM32 | Molarenschneider | pince coupe-molaire | (1.21) Tierarzt | |||
11AM33 | Bild | tableau | Bild | (1.21) Tierarzt | ||
11AM34 | Schlachthaus Dienstordnung | réglement interne de l'abattoir | Dengstourdnung am Schluechthaus | (1.21) Tierarzt | ||
11AM35 | Bild | tableau | Bild | (1.21) Tierarzt | ||
11AM36 | Zeugnis der Prüfungskommission | certificat de la commission d'examen | Zertifikat vun der Prüfungskommissioun | (1.21) Tierarzt | ||
11AM37 | Diplom von 1899 | diplôme de 1899 | Diplom vun 1899 | (1.21) Tierarzt | ||
11AM38 | Bild Schlachthaus vom Pfaffenthal | photo de l'abattoir de Pfaffenthal | Bild Schluechthaus vum Paafendall | (1.21) Tierarzt | ||
11AM39 | Bild Schlachthaus von Hollerich | photo de l'abattoir de Hollerich | Bild Schluechthaus vun Hollerich | (1.21) Tierarzt | ||
11AM40 | Bild Schlachthaus von Rumelange | photographie de l'abattoir de Rumelange | Bild Schluechthaus vun Remeleng | (1.21) Tierarzt | ||
11AM41 | Bild Schlachthaus von Hollerich | photographie de l'abattoir de Hollerich | Bild Schluechthaus vun Hollerich | (1.21) Tierarzt | ||
11AM42 | Bild Charles Siegen | Photo Charles Siegen | Foto Charles Siegen | (1.21) Tierarzt | ||
11AM43 | Bild Jos Nic Ries | Photo Jos Nic Ries | Foto Jos Nic Ries | (1.21) Tierarzt | ||
11AM44 | Bild Jos Nic Ries | Photo Jos Nic Ries | Foto Jos Nic Ries | (1.21) Tierarzt | ||
11AM45 | Bild Alexander Reiffen | photo Alexander Reiffen | Foto Alexander Reiffen | (1.21) Tierarzt | ||
11AM46 | Bild Generalversammlung | photo de l'assemblée générale | Foto Generalversammlung | (1.21) Tierarzt | ||
11AM47 | Bild Automobil-Klub von Luxemburg | photo de l'Automobile Club de Luxembourg | Bild Automobilclub Letzebuerg | (1.21) Tierarzt | ||
11AM48 | Bild Veterinärlaboratorium | photo du laboratoire de médecine vétérinaire | Bild Veterinärslabo | (1.21) Tierarzt | ||
11AM49 | Foto Das Laboratorium der Tiermedizin | photo du laboratoire de médecine vétérinaire | Foto Den Veterinärs Labo | (1.21) Tierarzt | ||
11AM50 | Krankheitsnamenspferd | 60 maladies du cheval | Pärd vun de 60 Krankheetsnimm | (1.21) Tierarzt | ||
11AM51 | Bild Zahnarztstuhl | photo chaise de dentiste | Foto vum Zenndokteschstull | (1.21) Tierarzt | ||
11AM52 | Zahnarztstuhl | chaise de dentiste | Zenndokteschstull | (1.23) Medizin | ||
11AM53 | Zahnarztpraxis | Instruments de travail du dentiste | Zenndokteschmaterial | (1.23) Medizin | ||
11AM54 | Dosierungstablett | outil à dosage | (1.23) Medizin | |||
11AM55 | Fernseher | télévision | telé | (1.22) Schule | ||
11AM56 | Bild | image | Bild | (1.22) Schule | ||
11AM57 | Truhe | coffre | Truh | (1.22) Schule | ||
11AM58 | Bild: Heilende Blumen | image: fleurs à propriétés guérissantes | Bild: Heelend Blummen | (1.23) Medizin | ||
11AM59 | Bild: Der Garten Eden zur Zeit der Ernte | image: le jardin | Bild: De Gaart Eden zur Zäit vun der Récolte | (1.23) Medizin | ||
11AM60 | Bild | image | Bild | |||
11AM61 | Messgerät | Instrument de mesure | Mossgerät | (1.23) Medizin | ||
11AM62 | Körperwaage | balance | Woo | (1.23) Medizin | ||
11AM63 | Stuhl | chaise | Stull | (1.23) Medizin | ||
11AM64 | Gehkrücke | béquille | Krätsch | (1.23) Medizin | ||
11AM65 | Glas mit Ringelblume | Verre contenant de la calendula | Glas matt Ringelblumm | (1.23) Medizin | ||
11AM66 | Steriler Verband-Mull | gaze stérile | sterillen Verband | (1.23) Medizin | ||
11AM67 | Glas mit Ysop | verre contenant de l'ysop | Glas matt Ysop | (1.23) Medizin | ||
11AM68 | Lößliches Granulat | granulé soluble | léißleche Granulee | (1.23) Medizin | ||
11AM69 | Glas mit Majoran | verre contenant du marjolaine | Glas matt Majoran | (1.23) Medizin | ||
11AM70 | Lonson's Sparnachtloicht | produit pharmaceutique | (1.23) Medizin | |||
11AM71 | Teekräuter | herbes de thé | Téikreider | (1.23) Medizin | ||
11AM72 | Melissetropfen | gouttes de mélisse | Melissedröpsen | (1.23) Medizin | ||
11AM73 | Schweiss-Spiritus | alcool | Spiritus | (1.23) Medizin | ||
11AM74 | Salbeitinktur | teinture de sauge | Salbeitinktur | (1.23) Medizin | ||
11AM75 | Glas mit Salbei | verre contenant de la sauge | Glas matt Salbei | (1.23) Medizin | ||
11AM76 | Das Medizinische Hausbuch | le livre médicinale à usage domestique | d'Medezinhausbuch | (1.23) Medizin | ||
11AM77 | Sirup | sirop | Sirop | (1.23) Medizin | ||
11AM78 | Essigsaure Tonerde | terre glaise aigre | essigsauer Tounerd | (1.23) Medizin | ||
11AM79 | Kablejauöl | huile de morue | kabeljauuelech | (1.23) Medizin | ||
11AM80 | Branntwein | eau de vie | Branntwein | (1.23) Medizin | ||
11AM81 | Fruchtbranntwein | eau-de-vie de fruits | Fruuchtbranntwein | (1.23) Medizin | ||
11AM82 | Migraenin | médecine contre la migraine | Medezin bei Migrän | (1.23) Medizin | ||
11AM83 | Franzbranntwein | eau-de-vie médicinale | Franzbrantwein | (1.23) Medizin | ||
11AM84 | Blechdose | boîte en fer-blanc | blechen Dous | (1.23) Medizin | ||
11AM85 | Meßbecher | gobelet de mesure | Moossbecher | (1.23) Medizin | ||
11AM86 | Lavendel | lavande | Lavendel | (1.23) Medizin | ||
11AM87 | Medizinbuch mit Bildern | larousse médical illustré | Medezinlarousse matt Biller | (1.23) Medizin | ||
11AM88 | Zerkleinerungsbehälter | récipient à réduire des aliments en morceaux | Zerklengerungsbehälter | (1.23) Medizin | ||
11AM89 | Spritze | seringue | Spretz | (1.23) Medizin | ||
11AM90 | Instrument aus Holz | outil en bois | (1.23) Medizin | |||
11AM91 | Stein | pierre | (1.23) Medizin | |||
11AM92 | Wiegemesser | hachoir | (1.23) Medizin | |||
11AM93 | Reagenzgläser | tube à essai | Reagenzglas | (1.23) Medizin | ||
11AM94 | Messer | couteau | Messer | (1.23) Medizin | ||
11AM95 | Schlauch | tuyau | Schlauch | (1.23) Medizin | ||
11AM96 | Arzneiflasche | flacon de médecine | Medezinglas | (1.23) Medizin | ||
11AM97 | Spritze | seringue | Spretz | (1.23) Medizin | ||
11AM98 | inigateur | inigateur | (1.23) Medizin | |||
11AM99 | Eimer | seau | Eemer | (1.23) Medizin | ||
11AN00 | Sanitäts-Tornister | cartable sanitaire | Verbandskescht | (1.23) Medizin | ||
11AN01 | Holzelement | élément en bois | Holzelement | (1.23) Medizin | ||
11AN02 | Hühneraugen Lebewohl-Pflaster | pansements adhésifs | Kréienaaenploschter | (1.23) Medizin | ||
11AN03 | Holzelement | élément en bois | Holzelement | (1.23) Medizin | ||
11AN04 | Tinktur | teinture | (1.23) Medizin | |||
11AN05 | Mandragora | Wurzelmännchen | (1.23) Medizin | |||
11AN06 | Virschotz | produit pharmaceutique | (1.23) Medizin | |||
11AN07 | Flaschen | bouteilles | Fleschen | (1.23) Medizin | ||
11AN08 | Mandragora Alron | mandragore | (1.23) Medizin | |||
11AN09 | Waage | balance | Woo | (1.23) Medizin | ||
11AN10 | Becher | gobelet | Becher | (1.23) Medizin | ||
11AN11 | Koffer | valise | Koffer | (1.23) Medizin | ||
11AN12 | Bechergläser | flacons | Fleschen | (1.23) Medizin | ||
11AN13 | Koffer | coffre | (1.23) Medizin | |||
11AN14 | Notdurfteimer | toilette | Toiletteneemer | (1.23) Medizin | ||
11AN15 | Blechkübel | récipient | Blechschossel | (1.23) Medizin | ||
11AN16 | Blechschüssel | récipient | Blechschossel | (1.23) Medizin | ||
11AN17 | Flasche zum Wasser lassen | bouteille à pipi | (1.23) Medizin | |||
11AN18 | Bettpfanne | bassin hygiénique | Bettpaan | (1.23) Medizin | ||
11AN19 | Bettpfanne | bassin hygiénique | Bettpaan | (1.23) Medizin | ||
11AN20 | Bettpfanne | bassin hygiénique | Bettpaan | (1.23) Medizin | ||
11AN21 | Bettpfanne | bassin hygiénique | Bettpaan | (1.23) Medizin | ||
11AN22 | Schüssel | cuvette | Schossel | (1.23) Medizin | ||
11AN23 | Holzbehälter | récipient en bois | Holzbehälter | (1.23) Medizin | ||
11AN24 | Kinderrollstuhl | chaise roulante pour enfant | Kannerrollstull | (1.23) Medizin | ||
11AN25 | Rollstuhl | chaise roulante | Rollstull | (1.23) Medizin | ||
11AN26 | Waschschüssel | cuvette | Weschschossel | (1.23) Medizin | ||
11AN27 | Badewanne | baignoire | Buedbidden | (1.23) Medizin | ||
11AN28 | Waschschüssel | cuvette | Weschschossel | (1.23) Medizin | ||
11AN29 | Topf | seau | Eemer | (1.23) Medizin | ||
11AN30 | Behälter | récipient | Behälter | (1.23) Medizin | ||
11AN31 | Behälter | récipient | Behälter | (1.23) Medizin | ||
11AN32 | Arzneiflaschen (3) | flacons | Fleschen | (1.23) Medizin | ||
11AN33 | Blasebalg | gonfleur | Blosballeg | (1.23) Medizin | ||
11AN34 | Leinöl | huile de lin | Leinuelech | (1.23) Medizin | ||
11AN35 | Waage | balance | Woo | (1.23) Medizin | ||
11AN36 | Kamille | camomille | Kamille | (1.23) Medizin | ||
11AN37 | Arzneiflaschen | bouteilles de médecine | Medezinfläschen | (1.23) Medizin | ||
11AN38 | Melisse | mélisse | Melisse | (1.23) Medizin | ||
11AN39 | Hanföl | huile de chanvre | Hanfuelech | (1.23) Medizin | ||
11AN40 | Fenchel | fenouil | Fenchel | (1.23) Medizin | ||
11AN41 | Lederbecher | récipient en cuir | Becher aus Lieder | (1.23) Medizin | ||
11AN42 | Blechdose mit Tee | boîte à thé en fer blanc | blechen Dous matt Téi | (1.23) Medizin | ||
11AN43 | Ol.Papaver | Ol. Papaver | Ol. Papaver | (1.23) Medizin | ||
11AN44 | Aether | éther | Aeter | (1.23) Medizin | ||
11AN45 | Topf | casserole | Döppen | (1.23) Medizin | ||
11AN46 | Zerkleinerer | broyeur | (1.23) Medizin | |||
11AN47 | Buttermilchseife | savon de lait | Bottermellechseef | (1.23) Medizin | ||
11AN48 | Dentofix | Dentofix | Dentofix | (1.23) Medizin | ||
11AN49 | Holzeimer | seau en bois | Holzeemer | (1.23) Medizin | ||
11AN50 | Kochbehälter | récipient pour chauffer | Kachbehälter | (1.23) Medizin | ||
11AN51 | Wasserkocher | bouilloire | Waasserkocher | (1.23) Medizin | ||
11AN52 | Gerät zur Darmspülung | dispositif pour lavement | (1.23) Medizin | |||
11AN53 | Apparat zur Darmspülung | dispositif pour lavement | (1.23) Medizin | |||
11AN54 | Eisenstange | barre en fer | (1.23) Medizin | |||
11AN55 | Herd | fourneau | Kachuewen | (1.23) Medizin | ||
11AN56 | Bild mit Maikäfer | image avec haneton | Bild matt Maikäfer | (1.22) Schule | ||
11AN57 | Bild Mädchenschule | image école des jeunes filles | Bild Meederchersschoul | (1.22) Schule | ||
11AN58 | Bild von Schulen | photos d'écoles | Schoulfotoen | (1.22) Schule | ||
11AN59 | Hilfstafel Delmas | tableau auxiliaire Delmas | Tafel Delmas | (1.22) Schule | ||
11AN60 | Zeichenblätter | papiers à dessin | Zeecheblieder | (1.22) Schule | ||
11AN61 | Schiefertafel | ardoise | Schiefertafel | (1.22) Schule | ||
11AN62 | Bild | image | Bild | (1.22) Schule | ||
11AN63 | Besen | balai | Biesen | (1.22) Schule | ||
11AN64 | Tafel | tableau | Tafel | (1.22) Schule | ||
11AN65 | Schwamm | éponge | Schwamm | (1.22) Schule | ||
11AN66 | Reformschulkreide | craie | Kreid | (1.22) Schule | ||
11AN67 | Butterbrotbehälter | récipient pour tartines | Broutschmierbehälter | (1.22) Schule | ||
11AN68 | Bild | image | Bild | (1.22) Schule | ||
11AN69 | Bild | image | Bild | (1.22) Schule | ||
11AN70 | Martini | martini | Martini | (1.22) Schule | ||
11AN71 | Dreiecklineal | règle triangulaire | Dreieckslineal | (1.22) Schule | ||
11AN72 | Butterbrotbehälter | récipient pour tartines | Schoulschmierbehälter | (1.22) Schule | ||
11AN73 | Globus | globe | Globus | (1.22) Schule | ||
11AN74 | Bild | image | Bild | (1.22) Schule | ||
11AN75 | Metermass aus Holz | mètre en bois | Meter | (1.22) Schule | ||
11AN76 | Metermass aus Holz | mètre en bois | Meter | (1.22) Schule | ||
11AN77 | Schulranzen | cartable | Schoulmapp | (1.22) Schule | ||
11AN78 | runder Zylinder | cylindre | ronnen Zilinder | (1.22) Schule | ||
11AN79 | Blecheimer | seau en fer blanc | Blecheneemer | (1.22) Schule | ||
11AN80 | Griffel | crayon d'ardoise | Griffel | (1.22) Schule | ||
11AN81 | Tintenglas | flacon à encre | Tëntendöppen | (1.22) Schule | ||
11AN82 | Schachtel mit Schreibfedern | boîte avec plumes | Kescht matt Schreiwfiederen | (1.22) Schule | ||
11AN83 | Pelikan Tinte | encre Pelikan | Pelikan Tënt | (1.22) Schule | ||
11AN84 | Pilze | champignons | Champignoen | (1.22) Schule | ||
11AN85 | Glas mit konservierten Fischen | bocal avec poissons conservés | Bokal matt konservéierten Fesch | (1.22) Schule | ||
11AN86 | Glas mit Blindschleiche | bocal avec orvet | Bokal matt Blindschleich | (1.22) Schule | ||
11AN87 | rote Pelikantinte | encre rouge Pelikan | roud Pelikanstënt | (1.22) Schule | ||
11AN88 | Tintenglas | verre d'encre | Tëntenglas | (1.22) Schule | ||
11AN89 | Tintenflasche Reanrd | encre classique Renard | Tënteflesch Renard | (1.22) Schule | ||
11AN90 | Füllhaltertinte | encre à stylo | Tënt fir Füllfieder | (1.22) Schule | ||
11AN91 | Tinte Renard | encre classique Renard | Tënteflesch Renard | (1.22) Schule | ||
11AN92 | Griffel | crayons d'ardoise | Griffel | (1.22) Schule | ||
11AN93 | Wandtafel Kreide | craie | Wandtafelkreid | (1.22) Schule | ||
11AN94 | Universalkreide | craie universelle | Universalkreid | (1.22) Schule | ||
11AN95 | Holzform | forme en bois | Hölze Form | (1.22) Schule | ||
11AN96 | Tetraeder | tétraèdre | Tetraeder | (1.22) Schule | ||
11AN97 | runder Kegel | cône | ronnen Kegel | (1.22) Schule | ||
11AN98 | Karton mit Karten | carton avec cartes | Kescht matt Kaarten | (1.22) Schule | ||
11AN99 | Kücken | poussin | Schipelschen | (1.22) Schule | ||
11AO00 | Stereoskop | stereoscope | Stereoskop | (1.22) Schule | ||
11AO01 | Schulranzen | cartable | Schoulmapp | (1.22) Schule | ||
11AO02 | Schulranzen | cartable | Schoulmapp | (1.22) Schule | ||
11AO03 | Eselsmütze | bonnet | Ieselsmutz | (1.22) Schule | ||
11AO04 | Puppe | poupée | Popp | (1.22) Schule | ||
11AO05 | Kugelrechenschieber | boulier | Kugelrechenschieber | (1.22) Schule | ||
11AO06 | Schiefertafel | ardoise | Schiefertafel | (1.22) Schule | ||
11AO07 | Schiefertafel | ardoise | Schiefertafel | (1.22) Schule | ||
11AO08 | Schiefertafel | ardoise | Schiefertafel | (1.22) Schule | ||
11AO09 | Schiefertafel | ardoise | Schiefertafel | (1.22) Schule | ||
11AO10 | Uhr | horloge | Auer | (1.22) Schule | ||
11AO11 | Bild | image | Bild | (1.22) Schule | ||
11AO12 | Bild | image | Bild | (1.22) Schule | ||
11AO13 | Bild | peinture | Bild | (1.22) Schule | ||
11AO14 | Kugelrechenschieber | boulier | Kugelrechenschieber | (1.22) Schule | ||
11AO15 | Kugelrechenschieber | boulier | Kugelrechenschieber | (1.22) Schule | ||
11AO16 | Schiefertafel | ardoise | Schiefertafel | (1.22) Schule | ||
11AO17 | Lineal | règle | Lineal | (1.22) Schule | ||
11AO18 | Heft | cahier | Heft | (1.22) Schule | ||
11AO19 | Heft | cahier | Heft | (1.22) Schule | ||
11AO20 | Rechenbuch | livre de calcul | Rechebuch | (1.22) Schule | ||
11AO21 | Schreibfeder | plume à écrire | Schreiwfieder | (1.22) Schule | ||
11AO22 | Schiefertafel | ardoise | Schiefertafel | (1.22) Schule | ||
11AO23 | Schachtel aus Holz | trousse en bois | Schachtel aus Holz | (1.22) Schule |